Since there were no responses, I went ahead and took the 83 cent plunge. After copying all the DVD-ROM features in Windows Explorer, I ran a "DVD Video" burning session in Nero. After adding the VIDEO_TS files, I added the DVD-ROM extras folder and files to the session, deleted the unused AUDIO_TS folder generated by Nero and burned as usual. Everything works fine on PC and standalone.