you have to decide to one telecision standard for editing. the opposite standard has to be converted before editing, then. so, if you intend to edit as PAL, you have to convert your NTSC footage to PAL, using one of the various AVIsynth-scripts being here in the forums